译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
笙箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
葫芦丢弃了,酒器中(zhong)没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐(yin)藏蛇虫。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
7.日夕:将近黄昏。
飙:突然而紧急。
37.衰:减少。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。