译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离(li)难以逾越。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
我独自靠在(zai)危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形(xing),我就伤感不已。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
(19)伯:同“霸”,称霸。
(48)稚子:小儿子
208、令:命令。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。