译文
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放(fang)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
眼前的穷途(tu)末(mo)路(lu),只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
49.娼家:妓女。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
(38)悛(quan):悔改。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑻史策:即史册、史书。