译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
传入旅舍(she)的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样(yang)。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
清晨的微(wei)雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂(ji)静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
②见(xiàn):出生。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
暮:晚上。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。