译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在(zai)柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重(zhong)重叠叠的样子(zi)正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。