译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那(na)里草长莺飞,桃红柳绿(lv),春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路(lu)之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
江东依旧在进(jin)行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
86.必:一定,副词。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。