译文
怎样(yang)合成一个“愁”,是离别之人的(de)心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
其一
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
驱,赶着车。 之,往。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
131、非:非议。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。