译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
建成以后感叹说:“让我在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好(hao),从陵上下来到(dao)达水(shui)边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形(xing)似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
相思的幽怨会转移遗忘。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
④掣曳:牵引。
70、搴(qiān):拔取。
8 所以:……的原因。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。