译文
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带(dai)着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北(bei)边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能(neng)够值得我在此逗留?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
魂魄归来吧!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
返回故居不再离乡背井。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
回来吧,那里不能够长久留滞。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑾暮:傍晚。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
235.悒(yì):不愉快。
补遂:古国名。