译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
如今已(yi)(yi)受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春(chun)草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸(lian)长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌(jing)节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
140.先故:先祖与故旧。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑽举家:全家。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。