译文
江水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习(xi)歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春(chun)时光。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”