译文
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去(qu)新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
听说金国人要把我长留不放,
且顺自然任(ren)变化,终将返回隐居庐。
莫嫌当年云中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
一无意中削(xiao)柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者(zhe)为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
76.月之精光:即月光。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
8、置:放 。
(10)颦:皱眉头。
画桥:装饰华美的桥。