译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂(ji)寞地降落在清冷的沙洲上。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向导又当先驰骋。
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
微冷的应(ying)和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出(chu)六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如(ru)今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。