译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
在污浊的世界(jie)得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手(shou)无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变(bian)了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
魂啊回来吧!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
(27)齐安:黄州。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑷俱:都
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
不耐:不能忍受。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。