译文
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
今(jin)朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
江边新装了一副木(mu)栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小(xiao)木筏，可代替出入江河的小舟(zhou)。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪(ji)坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
小伙子们真强壮。
想渡黄河，冰(bing)雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
注释
②客心：自己的心事。转：变得。凄然：凄凉悲伤。
[55]“吴子”句：据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河（今陕西韩城县一带）。魏武侯听信谗言，使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取，故车至于岸门，望西河而泣。后西河果为秦所得。
⑴公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。
倩（qiàn）人：请人、托人。
⑥玲珑：精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
②泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
匪：同“非”。前誉：生前的美誉。