译文
国难当(dang)头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与(yu)知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
屋前面的院子如同月光照射。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗(shi)搞社交。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
所以:用来。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
23.颊:嘴巴。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。