译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
鲜花栽种的培养和修枝很(hen)重要,要勤奋努力,要知道,花是(shi)很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
趴在栏杆远望,道路有深情。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那(na)里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
窅冥:深暗的样子。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
26 已:停止。虚:虚空。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。