译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
前面的道路啊又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天(tian)绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里(li)会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑵郊扉:郊居。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
70. 乘:因,趁。