译文
当花落的时候春天已经很繁盛了(liao),游春的人都顾全不完。
为踩霜(shuang)雪耍,鞋带捆数重。
沿着弯弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
(孟子)说:“是因为肥美(mei)甘甜的食物不够吃呢?又轻(qing)又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
门额上的横幅(fu)粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当世(shi)的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑶栊:窗户。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑫下流,比喻低下的地位