译文
山涧中的流水(shui),静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项(xiang),应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛(bi)下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴(chai)之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑(he)忽然昏暗静寂。
紫绶官(guan)员欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
贪花风雨中,跑去看不停。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。