译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见(jian)不到。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳(yang)光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
京城道路上,白雪撒如盐。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
应当趁年(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
于:向,对。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。