译文
高(gao)车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
只有失去的少年心。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水(shui)声激切哀鸣。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念(nian)(nian)了。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑷华胥(xū):梦境。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”