译文
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水(shui)悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
不(bu)恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你以(yi)前(qian)既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
蒙:欺骗。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
复:使……恢复 。