译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
思念家乡的(de)愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
江(jiang)宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了(liao)就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定(ding)使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
旅:客居。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
衰俗:衰败的世俗。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
帝里:京都。
154.诱:导。打猎时的向导。
10、冀:希望。