译文
哪年才有机会回到宋京?
谁忍心断绝人民的(de)生路,换取时世所称赞的忠贤?
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
实在是没人能好好驾(jia)御。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
玄都观里曾有无数株桃花烂(lan)漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
注释
④轩举:高扬,意气飞扬。
直:挺立的样子。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(3)莫:没有谁。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
6.伏:趴,卧。