译文
跟随驺从离开游乐苑,
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那(na)东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑(long)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动(dong)花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸(xian)阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
79、主簿:太守的属官。