译文
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张(zhang)(zhang)的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在(zai)胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
叱咤风云(yun)经百战,匈奴如鼠尽奔逃
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出(chu)来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注(zhu)》
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
生死聚散,我曾经对(dui)你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
飞鸿:指鸿雁。
女墙:指石头城上的矮城。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
宫前水:即指浐水。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
野:野外。