译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
其一
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
将水榭亭台登临。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
十(shi)年辛苦劳作(zuo),磨出一把(ba)利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风(feng)的吹动相互击打着。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
魂啊不要去南方!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑹零落:凋谢飘落。
19.戒:通“诫”,告诫。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑷怜:喜爱。
⑾关中:指今陕西中部地区。