译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一年年过去,白头发不断添新,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠(die),百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离(li)去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐(le)。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
郭:外城。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
[20]期门:军营的大门。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。