首页 古诗词 论诗三十首·二十四

论诗三十首·二十四

明代 / 朱之才

世路少夷坦,孟门未岖嵚。多惭入火术,常惕履冰心。
宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。井田唯有草,海水变为桑。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
横天无有阵,度海不成行。会刷能鸣羽,还赴上林乡。"
日月临高掌,神仙仰大风。攒峰势岌岌,翊辇气雄雄。
悬空步骤红尘起。惊凫翔鹭不堪俦,矫凤回鸾那足拟。
河宗来献宝,天子命焚裘。独负池阳议,言从建礼游。"
寒雁一向南去远,游人几度菊花丛。"
新垂滋水钓,旧结茂陵罝.岁岁长如此,方知轻世华。"
济窘邦储发,蠲穷井赋优。服闲云骥屏,冗术土龙修。
秦声怀旧里,楚奏悲无已。郢路少知音,丛台富奇士。
"耗磨传兹日,纵横道未宜。但令不忌醉,翻是乐无为。
"大德始无颇,中智是所是。居然已不一,况乃务相诡。
"彭山折坂外,井络少城隈。地是三巴俗,人非百里材。
"渚宫杨柳暗,麦城朝雉飞。可怜踏青伴,乘暖着轻衣。


论诗三十首·二十四拼音解释:

shi lu shao yi tan .meng men wei qu qin .duo can ru huo shu .chang ti lv bing xin .
gong que shui jia yu .zhen wu juan wo shang .jing tian wei you cao .hai shui bian wei sang .
he ye luo qun yi se cai .fu rong xiang lian liang bian kai .
heng tian wu you zhen .du hai bu cheng xing .hui shua neng ming yu .huan fu shang lin xiang ..
ri yue lin gao zhang .shen xian yang da feng .zan feng shi ji ji .yi nian qi xiong xiong .
xuan kong bu zhou hong chen qi .jing fu xiang lu bu kan chou .jiao feng hui luan na zu ni .
he zong lai xian bao .tian zi ming fen qiu .du fu chi yang yi .yan cong jian li you ..
han yan yi xiang nan qu yuan .you ren ji du ju hua cong ..
xin chui zi shui diao .jiu jie mao ling ju .sui sui chang ru ci .fang zhi qing shi hua ..
ji jiong bang chu fa .juan qiong jing fu you .fu xian yun ji ping .rong shu tu long xiu .
qin sheng huai jiu li .chu zou bei wu yi .ying lu shao zhi yin .cong tai fu qi shi .
.hao mo chuan zi ri .zong heng dao wei yi .dan ling bu ji zui .fan shi le wu wei .
.da de shi wu po .zhong zhi shi suo shi .ju ran yi bu yi .kuang nai wu xiang gui .
.peng shan zhe ban wai .jing luo shao cheng wei .di shi san ba su .ren fei bai li cai .
.zhu gong yang liu an .mai cheng chao zhi fei .ke lian ta qing ban .cheng nuan zhuo qing yi .

译文及注释

译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
  从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族(zu)连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受(shou),凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节(jie)上屈己退(tui)让到了极点。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名(ming)又有何用呢?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
  您又说道:“汉朝给功臣的待遇并不菲薄。”您是汉朝之臣,怎能不说这种话?可是,以前萧何、樊哙被拘捕囚禁,韩信、彭越被剁成肉酱,晁错被杀,周勃、魏其侯被判罪处刑。其余辅助汉室立下功劳的人士,如贾谊、周亚夫等人,都确实是当时杰出的人才,具备担任将相的能力,却遭受小人的诽谤,他们都受迫害、屈辱,其事业也告失败。最终使有才之人遭到诋毁,才能无法施展。他们二人的遭遇,谁不为之痛心呢?我已故的祖父李广,身任将军,其功绩略谋盖天地,忠义勇气冠于全军,只是因为不屑迎合当朝权贵的心意,结果在边远的疆场自杀身亡。这就是功臣义士手持兵刃叹息不止的原因。怎么能说待遇“不薄”呢?您过去凭着单车出使到拥有强兵的敌国,逢上时运不佳,竟至伏剑自刎也不在乎;颠沛流离,含辛茹苦,差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使,满头白发而归,老母在家中亡故,妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的,古今所没有的遭遇。异族未开化的人,尚且还称赞您的节气,何况是天下的君主呢?我认为您应当享受封领地、赏千乘的诸侯待遇。可是,听说您回国后,赏赐不过二百万,封官不过典属国之职,并没有一尺土的封赏,来奖励您多年来对国家的效忠。而那些排斥功臣、扼杀人才的朝臣,都成了万户侯;皇亲国戚或奉迎拍马之流,都成了朝廷政权的主宰。您尚且如此,我还有什么希望呢?像这样,汉朝因为我未能死节而施以严厉的惩罚,您坚贞守节又只给予微薄的奖赏,要想叫远方的臣民急切地投奔效命,这实在是难以办到的,所以我常常想到这事却不觉得后悔。我虽然辜负了汉朝的恩情,汉朝也亏对了我的功德。前人说过这样的话:“即使忠诚之心不被世人遍知,也能做到视死如归。”但如果我能够安心死节,皇上难道就能对我有眷顾之情吗?男子汉活着不能成就英名,死了就让他埋葬在异族之中吧,谁还能再弯腰下拜,回到汉廷,听凭那帮刀笔吏舞文弄墨、随意发落呢?希望您不必再盼着我归汉了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?

注释
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑺尔 :你。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
(10)杳(yǎo):此指高远。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。

赏析

  诗的首联点明了送人春日出游的意思。诗人化用了前人的诗句。谢灵运《悲哉(bei zai)行》说:“萋萋春草生,王孙游有情。”王孙是对年轻人的尊称。《史记·淮阴侯列传》记载漂母对韩信说过这样的话:“ 吾哀王孙而食之,岂望报乎!”王牧恰好姓王,所以用在这里更显恰当。汀洲,说明送别的地点在水边。细草绿,时值早春,小草刚刚发芽。古人常常把春草和离情联系在一起。《古诗十九首》说:“青青河边草,绵绵思远道。”江淹《别赋》说:“春草碧色,春水绿浓,送君南浦,伤如之何!”所以一说“细草绿”,惜别之意也就蕴含其中了。
  “君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇”,叙写行者与送行者的不同心境。的的,是鲜明的样子。裴坦刚中进士不久,春风得意,踌躇满志,像鸿雁那样展翅高飞。所以,尽管在离别的时刻,也仍然乐观、开朗。而杜牧的心情是两样的。他宦海浮沉,不很得意。此刻要与好友离别,临歧执手,更觉“心摇摇然如悬旌而无所终薄”(《史记·苏秦传》),一种空虚无着、怅然若失的感觉油然而生。
  这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一,人外无诗,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》),他自己的(ji de)创作就是最好的证明。
  颈联写出宫所见。炀帝喜柳,当年行宫之前,隋堤之上,自是处处垂柳掩映。而此时是“残柳宫前空露叶,夕阳川上浩烟波。”“空”,空有,无人欣赏;“露叶”,露珠泛光之叶。上句以残柳“点缀”行宫,自见历史对其暴政的嘲弄;“露叶”冠以“空”字,自见诗人慨叹之情。下句,烟波浩浩,川水渺渺,空余堤柳,龙舟不在。且各冠以“残柳”和“夕阳”,给晚照之景笼上一层凄凉黯淡的色彩。这里虽无一讥讽语,却得思与景偕、物与神游之妙。
  诗中“清朝饮醴泉,日夕栖山冈。高鸣彻九州,延颈望八荒”四句体现了“凰”高洁(或(huo)“超然脱俗”、“清高傲世”)的品性。这首诗整体上运用了托物言志(或“比兴”、“象征”)的表现手法,以凤凰自喻,抒发了诗人孤独无奈的苦闷心情和壮志难酬(或“报国无门”)的悲伤情怀。根据凤凰“饮醴泉”、“栖山冈”、“彻九州”、“望八荒”的举动,可以判断出凤凰志向远大、高洁。显然作者以凤凰自比(自况),根据它的心情“催藏”、“恨”、“心伤”几个词及伤心的原因的描写“高鸣彻九州,延颈望八荒”和 “一去昆仑西,何时复回翔。但恨处非位,怆悢使心伤”可以推知,作者是孤独苦闷、壮志难酬。
  第一(di yi)首:此诗作为组诗首篇,有“小序”作用。大意是:诗人要从淇水上游的隐居地南渡黄河到梁宋一带去,虽然在黄河边放眼远望的时候很多,但此次一路跋涉,面对长河落日,感慨于背井离乡,与亲友天隔一方,心里别有一番滋味。他决心继续漂泊天下。
  诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。“《苏溪亭》戴叔伦 古诗上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。”
  自汉迄今,对《《鸡鸣》佚名 古诗》的阐释大致经历以下三种不同的方式:第一种是“诗人介入式”的解读方式,以唐代孔颖达的《毛诗正义》最为典型,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”匪鸡则鸣,苍蝇之声。“东方明矣,朝既昌矣。”匪东方则明,月出之光。“虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。”孔颖达认为,《《鸡鸣》佚名 古诗》首次两章上两句为夫人之言,下两句是诗人对夫人话语的评判。卒章皆为夫人之辞。在诗中,始终是夫人在说话,男子没有言语,诗人介入其中,起解说作用。第二种是“半联句体”解读方式,以清代方玉润《诗经原始》为代表,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之声。”“东方明矣,朝既昌矣。”“匪东方则明,月出之光。”“虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。”方玉润认为,首次两章上两句为夫人言,下两句是丈夫言,末章全是夫人言。第三种是“问答联句体”,以程俊英为代表,在《诗经注析》中提出,其句读为:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”“匪鸡则鸣,苍蝇之声。”“东方明矣,朝既昌矣。”“匪东方则明,月出之光。”“虫飞薨薨,甘与子同梦。”“会且归矣,无庶予子憎。”程俊英等认为,首次两章上两句为夫人言,下两句是丈夫言,末章上两句是丈夫言,而下两句是夫人言。
  一、内容丰厚,境界阔大。仅二十八个字的绝句,就写了枕、床、窗、山、峰、壑、江、浪、银、云气、松声等许多事物,从而扩大了诗歌的表现力。诗人身处斗室之中,想象飞越千里之外,从上到下,由近及远,描写夜幕下的群山万壑、千里大江,展现了辽阔渺远,壮丽迷人的江南夜色,笔法空灵,词意蕴藉。
  其次,这篇文章在塑造形象上也充分体现出《左传》通过人物的语言和行动刻划人物性格,将人物与情节结构融为一体的特色。这篇文章虽短,却成功地塑造了一个老成先见、忧国虑远的老臣形象和一个刚愎自用、利令知昏的君主形象。两个形象一明一暗,一显一隐,然而又相互映衬,相得益彰。俗话说,姜是老的辣。蹇叔虽老,但仍不失足智多谋、思深虑远。
  诗的颈联又在境界上作深一层的开掘,让这种深沉的哀愁扩散开来,使之具有更有为普遍的意义:同一个凄清的月夜,不知有多少身穿绿蓑的游子漂泊江上,因闻笛声而垂涕;又不知有多少红袖佳人徘徊楼头,倦倚栏杆而出神。因而这月夜中的愁思,就不仅是属于香菱本人的,也还是属于千千万万个与香菱有着同样的遭遇的伤心人的!这乃是一种亘古至今游子思妇所共有的绵绵愁恨!
  文章第一段写史可法准备赴死。这一段着重写史可法要求部下帮他临期自杀以成“大节”一件事,文中极其简略地突出描写史可法的行为、语言。在“江都围急”、“势不可为”的情况下,他召集诸将表明自己“与城为殉”,宁死不做俘虏的决心。势危情急,史可法从容不迫,丝毫没有死的恐惧和生的留恋,这是因为他感到值得死,而且必须死,表现了他多么崇高的精神境界及大无畏的英勇气概!当史德威慨然答应帮他自杀时,他一听则“喜”,要把史德威写成家谱,视为自己的儿子。文章正是用这些非同一般的行为、神态、语言等,刻划史可法的视节操胜于自己的生命。
  《古诗》中如“人生寄一世”,“人生忽如寄”等,都是不久即“归”(死)的意思。
  龙驭两宫崖岭月,貔貅万灶海门秋。
  “重过阊门万事非 ,同来何事不同归。”此处上半句写自己所见,下半句抒发对亡妻的思念。“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”这是写作者自身。“原上草 ,露初晞“这是写妻子。“旧栖新垄两依依。"这是两个人在一起写。“空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣”与开头一样,前一句写自己,后一句写妻子。以夫妻间体贴关怀、情感交融的温馨生活为基础写成;”旧坟新垄“句有夫妻感情已经超越时间,超越生死之感。
  沈德潜论赠答诗,谓“必所赠之人何人,所往之地何地,一一按切,而复以己之情性流露于中,自然可咏可读。”(《说诗晬语》)此诗应是此论的一个好例。
  第五幅、震后山河图:水井倾仄,楼台易向,栖霞山裂,沂水陷穴。
  全诗十六句,以夸张的手法写热海无与伦比的奇热。读罢全诗,令人如临其境,仿佛感受到蒸腾的热气。
  从艺术手法上看,这首诗始终抓住石之形与人之情来写,构思最为精巧。“望夫处,江悠悠”,从人写起,交代了地点,又以悠悠江水流暗喻时间之长,感情之久。“化为石,不回头”,言望夫之妇化而为石,也暗示时久。妇人伫立江边,看那江水一去不回头,自己也化为石像永远不回头。“山头日日风复雨”,不畏风吹雨打,不怕天长日久,她一直不回头,一心望夫归。最后,以“行归来石应语”结束全诗,又将《望夫石》王建 古诗拟人话,可谓匠心独运。

创作背景

  诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

  

朱之才( 明代 )

收录诗词 (2653)
简 介

朱之才 朱之才(约公元一一一五年前后在世)字师美,洛西三乡人。生卒年均不详,约金建国初前后在世。宋崇宁间(公元一一o四年左右)登第。入齐为谏官,坐直言黜为泗水令。尊乞闲退寓嵫阳,自号庆霖居士。之才工诗,有霖堂集《中州集》传于世。

玉楼春·空园数日无芳信 / 油灵慧

咽绝声重叙,愔淫思乍迷。不妨还报喜,误使玉颜低。"
风行常有地,云出本多峰。郁郁园中柳,亭亭山上松。
恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。"
翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游。
"夕次阮公台,啸歌临爽垲。高名安足赖,故物今皆改。
金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。秋江初月猩猩语,
"邀欢空伫立,望美频回顾。何时复采菱,江中密相遇。
世路少夷坦,孟门未岖嵚。多惭入火术,常惕履冰心。


风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 / 皇甫娴静

"大位天下宝,维贤国之镇。殷道微而在,受辛纂颓胤。
"本邦伊晋,惟时不靖。根柢之摇,枝叶攸病。
水长路且坏,恻恻与心违。"
夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。欲试一寸心,待缝三尺冰。
"赵有两毛遂,鲁闻二曾参。慈母犹且惑,况在行路心。
不觉风霜损颜色。夜中归梦来又去,朦胧岂解传消息。
君识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
"京国自携手,同途欣解颐。情言正的的,春物宛迟迟。


长干行二首 / 登大渊献

饬徒留前路,行子悲且慕。犹闻长乐钟,尚辨青门树。
"今春芳苑游,接武上琼楼。宛转萦香骑,飘飖拂画球。
龙飞灞水上,凤集岐山阳。神皋多瑞迹,列代有兴王。
陇树烟含夕,山门月对秋。古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。"
水乡尽天卫,叹息为吴君。谋士伏剑死,至今悲所闻。"
故人怜别日,旅雁逐归时。岁晏无芳草,将何寄所思。"
咸英调正乐,香梵遍秋空。临幸浮天瑞,重阳日再中。"
有如女萝草,生在松之侧。蔓短枝苦高,萦回上不得。


善哉行·伤古曲无知音 / 柔丽智

山烟片片绕香炉。仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
野桥疑望日,山火类焚书。唯有骊峰在,空闻厚葬馀。"
"郁林开郡毕,维扬作贡初。万推方演梦,惠子正焚书。
"暂屏嚣尘累,言寻物外情。致逸心逾默,神幽体自轻。
下有北流水,上有南飞禽。我愿从归翼,无然坐自沉。"
不滥辞终辨,无瑕理竟伸。黻还中省旧,符与外台新。
"暮春三月日重三,春水桃花满禊潭。
已属群生泰,犹言至道偏。玺书傍问俗,旌节近推贤。


秋晚登古城 / 操俊慧

浩歌在西省,经传恣潜心。"
松吟白云际,桂馥青溪里。别有江海心,日暮情何已。"
日已暮,长檐鸟应度。此时望君君不来,
辟土欣耕稼,销戈遂偃兵。殊方歌帝泽,执贽驾升平。"
乐和知化洽,讼息表刑清。罚轻犹在念,勿喜尚留情。
盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄,
一弹再三叹,宾御泪潺湲。送君竟此曲,从兹长绝弦。"
春来悲更甚。峨眉山上月如眉,濯锦江中霞似锦。


画竹歌 / 纳喇龙柯

辟土欣耕稼,销戈遂偃兵。殊方歌帝泽,执贽驾升平。"
道家贵至柔,儒生何固穷。终始行一意,无乃过愚公。"
东陆苍龙驾,南郊赤羽驰。倾心比葵藿,朝夕奉光曦。"
"万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
"四序周缇籥,三正纪璇耀。绿野变初黄,旸山开晓眺。
昔日河阳县,氛氲香气多。曹娘娇态尽,春树不堪过。
行乐三阳早,芳菲二月春。闺中红粉态,陌上看花人。
"远莅长沙渚,欣逢贾谊才。江山疲应接,风日复晴开。


自君之出矣 / 威冰芹

登楼非骋望,目笑是心哭。何意天乐中,至今奏胡曲。
二圣先天合德,群灵率土可封。
长安少年不少钱,能骑骏马鸣金鞭。五侯相逢大道边,
况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。
白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,旁人那得知。"
"天命诚有集,王业初惟艰。翦商自文祖,夷项在兹山。
"玉匣金为缕,银钩石作铭。短歌伤薤曲,长暮泣松扃。
子微化金鼎,仙笙不可求。荣哉宋与陆,名宦美中州。


蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙 / 冉平卉

"金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绛雰。千种冈峦千种树,
"秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。
"季月启重阳,金舆陟宝坊。御旗横日道,仙塔俨云庄。
人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。
顿教京洛少光辉。昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。
"汉甸初收羽,燕城忽解围。影随流水急,光带落星飞。
"岩居多水石,野宅满风烟。本谓开三径,俄欣降九天。
宛转复宛转,忆忆更未央。"


群鹤咏 / 别丁巳

肇禋肇祀,或炮或烹。皇尸俨若,保飨是明。"
"闻道长岑令,奋翼宰旅门。长安东陌上,送客满朱轩。
严飙肃林薄,暧景澹江湖。鸿私浃幽远,厚泽润凋枯。
"塞垣通碣石,虏障抵祁连。相思在万里,明月正孤悬。
别业临青甸,鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。树接南山近,烟含北渚遥。承恩咸已醉,恋赏未还镳。
昭君溪上年年月,独自婵娟色最浓。
蘅垂桂裛香氛氲,长鸣汗血尽浮云。不辞辛苦来东道,
世上人何在,时闻心不住。但传无尽灯,可使有情悟。"


贺新郎·怀辛幼安用前韵 / 靖昕葳

高情临爽月,急响送秋风。独有危冠意,还将衰鬓同。
"茂先王佐才,作牧楚江隈。登楼正欲赋,复遇仲宣来。
今人何处听不足。城寒月晓驰思深,江上青草为谁绿。"
谁言望乡国,流涕失芳菲。"
云光身后荡,雪态掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山颓。"
玉叶金柯,祚我天子。非我天子,庆云谁昌。非我圣母,
"忆昔王子晋,凤笙游云空。挥手弄白日,安能恋青宫。
双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。