译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟(niao)、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
③两三航:两三只船。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
走:跑,这里意为“赶快”。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
③白鹭:一种白色的水鸟。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。