译文
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有(you)一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这(zhe)里。
楚武王侵犯随国,派薳章去要(yao)求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少(shao)师来主持议和。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
大江悠悠东流去永不回还。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。