译文
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪(na)日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情(qing),如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
子规鸣叫悲啭,使人(ren)(ren)愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
只有造访了这幽(you)幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
甜面饼和蜜米(mi)糕作点心,还加上很多麦芽糖。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
装满一肚子诗书,博古通今。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑤危槛:高高的栏杆。
露桥:布满露珠的桥梁。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。