译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮(tao)。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠(kao)它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加(jia)寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
①炎光:日光。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。