译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
出城天色刚(gang)破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛(fo)与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日(ri)初起,远处三(san)三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么(me)能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
云霓越聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
萧然:清净冷落。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
静躁:安静与躁动。
②相过:拜访,交往。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。