译文
上天呀!我(wo)(wo)(wo)渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对(dui)你的情意抛弃决绝!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥(lan)竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
不是今年才这样,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰(chi)骋冲击。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
念:想。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。