译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻(qing)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原(yuan)与野草一起死掉。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
谁说人生就不能再回到少年时期(qi)? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(51)不暇:来不及。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
⑵阳月:阴历十月。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
或:有人,有时。
25.独:只。