译文
两水与湖交汇处的夜晚空(kong)空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我与现在(zai)的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我深深地畏(wei)俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
(32)自:本来。
②惊风――突然被风吹动。
(5)毒:痛苦,磨难。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。