译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色(se),青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩(sheng)下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶(tao)(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。