译文
在端午节这天,围在岸上的(de)(de)人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我年轻时在楚汉(han)一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
了:音liǎo。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑶无常价:没有一定的价钱。
陈迹:陈旧的东西。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。