译文
魂魄归来吧!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林(lin)的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
拟:假如的意思。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
70.徼幸:同"侥幸"。