译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯(xun)寒秋来临。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫(mang)不可觐见。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
通往云台的栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少(shao)有才有德之士因政治(zhi)上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长(chang)。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
110、区区:诚挚的样子。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
④天关,即天门。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(21)道少半:路不到一半。