译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不(bu)要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了(liao)梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我不能到河桥饯(jian)别相送,江边树相依偎远含别情。
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
⑥卓:同“桌”。
(13)卒:最后,最终。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑽翻然:回飞的样子。