译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之(zhi)光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
其一
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁(weng),悠然躬耕不思(si)迁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉如泥。
遥想远方(fang)的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫(mang)月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
魂魄归来吧!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
[四桥]姑苏有四桥。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”