译文
在此地(di)我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后(hou))不应吃他的俸禄了。”
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一样在历史上千载传名。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
天(tian)下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉(jue),将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
143. 高义:高尚的道义。
(22)轻以约:宽容而简少。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。