译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
秋色萧条,大雁远来,长天(tian)无云,日光悠悠。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮现出了笑意。
玉(yu)炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉(jue)枕被一片寒凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
虽(sui)然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
其:在这里表示推测语气
于:向,对。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(21)张:张大。