译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬(chou)劳(lao)。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
[20]弃身:舍身。
④乾坤:天地。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。