译文
清脆的乐声(sheng),融和了长安(an)城十二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉(yu)宝座都变为冷灰。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
船夫和渔人(ren),一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李(li)斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲(qin)人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。