译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
怀乡之梦入夜屡惊。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特(te)别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看(kan)着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我的心追逐南去的云远逝了,
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
腰:腰缠。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
成:完成。