译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
功名富贵若能常在,汉水恐怕(pa)就要西北倒流了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
心里默默祈祷仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜(xie)看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它(ta)粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑷宾客:一作“门户”。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。